-
1 колпаковая печь
колпаковая печь ж. Glockenofen m; Haubenglühofen m; Haubenofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колпаковая печь
-
2 колпаковая печь
печь ж, колпаковая промышленная печь периодического действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки -
3 колпаковая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > колпаковая печь
-
4 колпаковая печь
ua\ \ ковпакова пічen\ \ bell-type furnacede\ \ Haubenofenfr\ \ \ four à clocheпечь периодического действия с нагревом садки под съемным колпаком, на котором смонтированы горелки или электронагреватели; предназначается для термообработки рулонов полосы, пакетов, листов, бунтов проволоки и т.д. -
5 колпаковая печь
1) Engineering: bell-type furnace2) Metallurgy: bell furnace, cover furnace4) Cables: hood-type furnace, top-hat furnace -
6 колпаковая печь
adjsilic. Haubenofen -
7 колпаковая печь
Русско-французский политехнический словарь > колпаковая печь
-
8 колпаковая печь
ковпако́ва піч -
9 колпаковая печь
ковпако́ва піч -
10 колпаковая печь
-
11 колпаковая печь
-
12 колпаковая печь
adjmetal. four à cloche -
13 колпаковая печь
adjmetal. forno a campana -
14 колпаковая печь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > колпаковая печь
-
15 колпаковая печь
• zvonová pec• poklopová pec -
16 колпаковая печь
bell-type furnace метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колпаковая печь
-
17 колпаковая печь
-
18 колпаковая печь
Русско-украинский металлургический словарь > колпаковая печь
-
19 колпаковая печь
-
20 колпаковая печь для отжига рулонов
Engineering: top hat annealing furnace, top-hat annealing furnaceУниверсальный русско-английский словарь > колпаковая печь для отжига рулонов
См. также в других словарях:
КОЛПАКОВАЯ ПЕЧЬ — печь периодич. действия для термообработки рулонов ленты, листов и бунтов проволоки. Отличит, особенность К. п. наличие двух колпаков: внутр., предохраняющего металл от окисления (муфеля), и наружного, футерованного огнеупорным кирпичом, на к ром … Большой энциклопедический политехнический словарь
колпаковая печь — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковые печи (рис.) применяются для нагрева до 700 800 °С, длительной выдержки и охлаждения… … Энциклопедический словарь по металлургии
Колпаковая печь — термическая печь периодического действия, нагрев изделий в которой осуществляется под переносным нагревающим колпаком. Служит для термической обработки в газовой среде контролируемого состава листового и мелкосортного проката (см.… … Большая советская энциклопедия
печь колпаковая — Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой — колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 °C, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов,… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ КОЛПАКОВАЯ — [bell type furnace] термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой колпаком. Колпаковая печь применяется для нагрева до 700 800 oC, длительной выдержки и охлаждения пакетов… … Металлургический словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии